«Приключения Тома Сойера» — это классика детской литературы, которой зачитываются всё новые и новые поколения мальчишек и девчонок. Том близок и понятен современным детям: он не хочет учиться в школе, попадает в передряги и даже сталкивается с первыми романтическими переживаниями. Но при этом Том Сойер сохраняет весёлость и честность, чуткость и доброту — качества, которые в итоге и помогают ему поступать правильно.
Такие живые, уютные и душевные иллюстрации, дополняющие приключения озорных мальчишек, подготовила современная художница Надежда Баландина. Её герои вышли настолько обаятельными, что даже жуткая история, в которую попали Том и Гек, не выглядит страшной.
Текст приводится в классическом переводе Нины Дарузес.